-
Cf. Committee on the Elimination of Racial Discrimination, general comment XXV (2000): Gender-related dimensions of racial discrimination.
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري، التعليق العام رقم 25 (2000): أبعاد التمييز العنصري ذات الصلة بنوع الجنس.
-
The Commentary would address the element of viability and cost.
سوف يتناول التعليق عنصري الحيوية والكلفة.
-
Okay, I'm going to ignore the subtly racist overtones of that comment because you are my hero.
حسناً، سوف أتجنب تلك النغمة المهذبة العنصرية لذلك التعليق .لأنك أنت هو بطلي
-
Committee on the Elimination of Racial Discrimination, general recommendation XXX: Discrimination Against Non-Citizens, 64th session, 23 February-12 March 2004, CERD/C/64/Misc.11/rev.3, para.
لجنة القضاء على التمييز العنصري، التعليق العام الثلاثون: التمييز ضد غير المواطنين، الدورة 64، 23 شباط/فبراير - 12 آذار/مارس 2004، CERD/C/64/Misc.11/rev.3، الفقرة 25.
-
The Committee is concerned about reports on the propagation by certain organizations and media outlets of racist stereotypes and hate comments against persons belonging to different ethnic and racial groups.
تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تتحدث عن قيام منظمات معيّنة ووسائل إعلام بالترويج لإشاعة القوالب النمطية العنصرية والتعليقات التي تحرّض على الكراهية ضد المنتمين إلى مختلف الجماعات الإثنية والعرقية.
-
The Human Rights Committee adopted general comment No. 28 (2000) on the equality of rights between men and women (article 3) and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted general comment XXV (2000) on gender-related dimensions of racial discrimination.
فاعتمدت لجنة حقوق الإنسان التعليق العام رقم 28 (لعام 2000) بشأن المساواة بين المرأة والرجل في الحقوق (المادة 3)، واعتمدت لجنة القضاء على التمييز العنصري التعليق العام الخامس والعشرين (لعام 2000) بشأن الأبعاد الجنسانية للتمييز العنصري.
-
Following a thematic debate on the issue, to which United Nations agencies including UNHCR contributed, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) adopted general comment No. 30 (2004) on the rights of non-citizens.
وعقب مناقشة مواضيعية، أجريت بشأن هذه المسألة، أسهمت فيها وكالات الأمم المتحدة، بما فيها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، اعتمدت لجنة القضاء على التمييز العنصري تعليقها العام رقم 30 (2004) بشأن حقوق غير المواطنين.
-
You have to factor in drag and torque and suspension and weight of the car.
،عليك إضافة عنصر الجرّ ...العزم، نظام التعليق .و وزن السيارة
-
You have to factor in drag and torque and suspension... ...and weight of the car.
،عليك إضافة عنصر الجرّ ...العزم، نظام التعليق .و وزن السيارة
-
The presentations on racial profiling elicited several comments, with observations that racial profiling was a very important issue to be addressed by the Preparatory Committee.
وأثار العرضان اللذان تناولا مسألة التنميط العنصري عدة تعليقات اشتملت على ملاحظات مفادها أن التنميط العنصري هو مسألة شديدة الأهمية يجب على اللجنة التحضيرية تناولهُا.